I media greci rivendicano la tradizione albanese in un video di danza virale - Michael Jackson

 Alcuni ragazzi albanesi che ballano una canzone di Michael Jackson nello stile tradizionale albanese

 Recentemente, un video virale che mostra giovani albanesi della città di Lushnje esibirsi nello stile della danza tradizionale albanese con la musica di Michael Jackson, ha attirato l'attenzione dei giornalisti greci. Il video, che mostra i ballerini fondere elementi culturali albanesi con un'icona pop globale, ha suscitato un'ondata di interesse in Grecia. Tuttavia, la reazione di alcuni media greci è stata controversa.

I giornalisti greci hanno dedicato una copertura significativa al video, ma c'è un evidente tentativo di identificare questi giovani come greci piuttosto che albanesi. Nonostante l'indicazione chiara nel video che è stato girato in Albania, un giornalista ha ipotizzato che i ballerini potrebbero essere della regione di Kalamata in Grecia. Anche se nel video è evidente che il bar è intitolato a una birra albanese prodotta solo in Albania. Questa affermazione ha sollevato perplessità, poiché sembra far parte di un modello più ampio di appropriazione culturale da parte di alcuni in Grecia.

Questo non è un incidente isolato. C'è una lunga storia di alcuni Stati greci, media greci e commentatori culturali che tentano di appropriarsi di tradizioni o simboli albanesi, soprattutto quelli che possono essere facilmente manipolati o reinterpretati. Un esempio lampante è la fustanella, un indumento tradizionale simile a una gonna storicamente albanese. Mentre molti storici greci seri ne riconoscono le origini albanesi, la fustanella è ancora ampiamente considerata in Grecia come un simbolo nazionale.

Il video virale è quindi diventato un'altra istanza nella tensione culturale in corso tra Albania e Grecia, dove elementi del patrimonio albanese vengono rivendicati da commentatori greci, spesso con frustrazione degli albanesi che vedono queste tradizioni come parte integrante della loro identità nazionale. Mentre il video continua a circolare, resta da vedere come entrambe le parti risponderanno a questa ultima controversia culturale.