 |
| Inva Sela, fonte su Facebook |
Il 25 maggio alle 21:00, i canali Facebook e YouTube dell'organizzazione non governativa italiana "Jules Verne" trasmetteranno l'evento "Passione per l'Antica Roma". L'evento, durante il quale parleranno tre studiosi e scrittori della storia dell'Antica Roma, Flavia Busatta, Marco Cecini e Andrea Cologni, si concentrerà sugli aspetti della cultura e della storia di una delle città-stato e successivamente impero multinazionale esteso su tre continenti con influenze molteplici: Roma dalla sua antichità al Medioevo. L'attività sarà presentata da uno dei membri più attivi dell'organizzazione, la traduttrice albanese Inva Sela.
Arrivata in Italia molto giovane, durante il periodo degli studi universitari del ciclo 3+2 in Linguistica, Letteratura e Traduzione (con studi completati a L'Aquila e "La Sapienza" di Roma) e quelli per ottenere la certificazione come operatore didattico, Sela opera nel campo delle traduzioni come consulente tecnica per i tribunali e come traduttrice indipendente. Nel suo bagaglio tecnico in questo campo include una conoscenza avanzata dell'albanese, dell'italiano e dell'inglese. Nel dicembre 2022, insieme al giornalista Gjergji Kajana e alla traduttrice Artenisa Plaku, Sela ha fatto parte dell'attività "Ekskursione Kulturore Nëpër Botë" rappresentando l'Albania, dove si è esibita indossando un costume tradizionale per donne di Tirana.