 |
La Convenzione sulle assicurazioni sociali tra la Svizzera e l'Albania, firmata a Tirana il 18 febbraio 2022 dal Consigliere federale Alain Berset, entra in vigore il 1 ottobre 2023, secondo quanto riportato dal giornale svizzero in albanese "Le Canton27.ch", citando fonti ufficiali a Berna.
Questa convenzione coordina i sistemi di assicurazione sociale tra i due stati contraenti nei settori dell'anzianità, della morte e dell'invalidità, regolando in particolare il pagamento delle pensioni all'estero. Le relazioni economiche tra la Svizzera e l'Albania saranno rafforzate.
La Convenzione regola le relazioni tra la Svizzera e l'Albania in materia di assicurazioni sociali. Si allinea alle convenzioni sulle assicurazioni sociali già stipulate dalla Svizzera ed è in conformità con gli standard internazionali per il coordinamento dei sistemi di assicurazione sociale.
L'accordo copre l'assicurazione anzianità, i superstiti e l'invalidità, vale a dire l'AVS e l'AI in Svizzera. Garantisce ai beneficiari un trattamento equo e l'accesso facilitato alle prestazioni, consentendo anche il pagamento delle pensioni all'estero.